Camerun: ART rifiuta tutte le offerte tecniche e tariffarie MTN Camerun per l'interconnessione in 2019

Philémon Zoo Zame, direttore generale dell'Agenzia delle Telecomunicazioni (ART) del Camerun.

[Digital Business Africa] - La Telecommunication Regulatory Agency (ART) del Camerun ha respinto questo 10 April 2019 sia le offerte di interconnessione tecnica che tariffaria proposte dalla controllata sudafricana MTN telecom players e digital per il conto dell'anno 2019, ha saputo di Digital Business Africa questo 11 di aprile 2019. È il direttore generale di ART, il Philemon Zoo Zameche ha firmato questo rifiuto attraverso decisioni n 00000071 / ART / DG / DLCI / SDIICE / CRMS / CA Aprile 10 2019 e n 00000072 / ART / DG / DLCI / SDIICE / CRMS / CA Aprile 10 2019.

Questa è l'offerta tecnica e tariffaria per l'interconnessione, l'accesso e la condivisione dell'infrastruttura, per l'esercizio 2019 di Mtn Camerun per gli operatori che forniscono servizi di comunicazione elettronica, licenze e ricevute di dichiarazione. trasmesso da MTN il regolatore 25 di febbraio 2019 e quello destinato agli operatori di reti di comunicazione elettronica aperto al pubblico presentato al regolatore nella stessa data per la convalida.

Nella motivazione del rifiuto dell'offerta tecnica e tariffaria per l'interconnessione, l'accesso e la condivisione di infrastrutture, per l'esercizio 2019, del Camerun montenegrino destinato agli operatori che forniscono servizi di comunicazione elettronica, titolari di licenza ricevute di dichiarazione trasmesse a MTN e di cui Digital Business Africa Era in grado di ottenere una copia, l'ART suggerisce che l'operatore MTN Camerun non si preoccupa molto delle raccomandazioni del regolatore che non rispetta nonostante la corrispondenza inviata a lui.

Licenziatari e ricevute di dichiarazione controllati da MTN Camerun

In effetti, per corrispondenza si fa riferimento MTNC / CEO / GMCoS / BEN / O67-19 da 25 2019 febbraio MTN Camerun ha preso a ART suo catalogo interconnessione proposto e 2019 l'accesso ai fornitori di servizi per gli operatori comunicazioni in possesso di licenze e ricevute di dichiarazione.

Il catalogo ha esteso i servizi, i tassi di interconnessione e le condizioni di implementazione applicate in 2018, ad eccezione dell'offerta per i codici USSD introdotti di recente. Le condizioni per l'implementazione del servizio di colocation e di condivisione dell'infrastruttura sono state reiterate come in 2018.

A seguito della ricezione del catalogo, l'agenzia ha condotto un processo di valutazione ad essi relativi e ha tenuto consultazioni con gli operatori titolari di licenze e le ricevute di dichiarazione febbraio 13 2019 e con i concessionari e gli operatori del 14 26 febbraio 2019.

Al termine di questo processo di valutazione, le raccomandazioni sono state formulate e comunicate a MTN Camerun, per corrispondenza 00861 / ART / DLCI / SDIICE / SIAR / PA2 di 08 March 2019. Tra queste raccomandazioni, l'ART ha suggerito la riduzione di 50% dei costi delle spese di connessione alla piattaforma SMS e voce in relazione a 2018; l'eliminazione dei periodi di validità dei pacchetti di SMS Bulks; la riduzione di 35% delle tariffe di massa degli SMS in vista della riduzione delle tariffe SMS da concedere in 2019 o della revisione delle chiavi di distribuzione della sovrattassa sugli SMS e dei doppiaggi vocali a favore del partner.

Per quanto riguarda l'offerta per i codici USSD, è stato chiesto a MTN Camerun di definire la durata massima di una sessione USSD e il periodo di disconnessione; abbassare i costi di attivazione 40%; rimuovere la tariffa flat mensile che non si riferisce a nessun servizio; abbassare i tassi di sessione USSD di 35%; rimuovere il periodo di validità al livello dell'offerta; introdurre un'offerta per la rivendita del traffico vocale; introdurre offerte per reti mobili virtuali; abbassare i tassi 25% per il noleggio della capacità di trasmissione e armonizzare le distanze urbane basate su 5 km anziché 25 km.

Braccio di ferro

Nonostante queste osservazioni e raccomandazioni, l'operatore rimane nella sua logica senza tener conto delle modifiche apportate dal regolatore. MTN Camerun si è tenuto presso l'ART, la corrispondenza n MTNC / CEO / GMCOS / BEN / 129-19 da 28 2019 marzo, il progetto di interconnessione catalogo rivisto e l'accesso 2019 per i service provider comunicazioni elettroniche a valore aggiunto.

Dopo aver esaminato queste offerte tecniche e tariffarie riviste, sembra che le raccomandazioni formulate da ART non siano state prese in considerazione. Infatti, sono state mantenute le tariffe di accesso alla piattaforma vocale e SMS, le tariffe iniziali per i servizi di massa SMS e USSD, nonché la chiave di compartecipazione alle entrate per i servizi audiotex.

Inoltre, la ART specifica che MTN Camerun non offre alcuna offerta esplicita per servizi che utilizzano tariffe voce e noleggio per la capacità di trasmissione, che sono aumentate rispetto all'offerta contenuta nel catalogo degli esercizi 2018. .

Tuttavia, spiega ART, per quanto riguarda i principi normativi compresi i principi di obiettività, trasparenza e non discriminazione sopra menzionati che regolano la valutazione delle tariffe di interconnessione e in assenza di elementi rilevanti di ordine informazioni tecniche, contabili o finanziarie fornite da MTN Camerun per dimostrare la coerenza delle tariffe di interconnessione presentate, le tariffe per i servizi forniti agli operatori di servizi di comunicazione elettronica che detengono licenze e le ricevute di segnalazione dovrebbero diminuire. A causa di tutto ciò, il regolatore delle telecomunicazioni ha respinto il progetto di interconnessione e accesso 2019 di MTN Camerun destinato ai fornitori di servizi di comunicazione elettronica titolari di licenze e ricevuta di dichiarazione.

Tariffe elevate per i concessionari

Per quanto riguarda l'offerta tecnica e tariffaria per l'interconnessione, l'accesso e la condivisione di infrastrutture, per l'esercizio MtN Camerun 2019 per gli operatori di reti di comunicazione elettronica aperte al pubblico, il Sud-Ovest Africano ha fatto la stessa cosa: ignorare le raccomandazioni dell'agenzia.

Dopo aver ricevuto il catalogo progetto di interconnessione e di accesso alle 2019 MTN Camerun per altri rivenditori operatori (Orange e Nexttel CAMTEL), ART condotto sessioni di lavoro congiunte tenute lì sul 14 e 26 2019 aprile. Poi, ART ha formulato e comunicato a MTN Camerun, la corrispondenza si fa riferimento 00000776 / ART / DLCI / SDIICE / CRMS / CA marzo 06 2019, raccomandazioni. In prima linea di queste, la revisione al ribasso delle 45% delle tariffe di terminazione delle chiamate vocali, o 12 10 F.Cfa cavo e F.Cfa in ore di punta; la revisione al ribasso del 25% delle tariffe di terminazione degli SMS; la revisione al ribasso dei tassi per le linee affittate urbane e interurbane; l'integrazione di una sottosezione specifica il modo per fornire servizi di terminazione delle chiamate internazionali tramite altri operatori nazionali; la precisione di una scadenza ditta di numerazione di attivazione risorse dopo la ricezione di una richiesta formale.

Tuttavia, la versione rivista del Progetto catalogo MTN non tiene conto delle raccomandazioni dell'Agenzia. Innanzitutto, l'operatore doveva presentare la versione rivista all'agenzia entro e non oltre 20 March 2019. Ma MTN Camerun lo ha inviato ad ART otto giorni dopo la scadenza. O per corrispondenza N. MTNC / CEO / GMCoS / Ben / 129-19 di 28 March 2019.

E in questa versione rivista, MTN Cameroon ha rinnovato le tariffe per i principali servizi di interconnessione (terminazione di chiamate e SMS) come applicato nel suo progetto di catalogo iniziale che includeva le tariffe per l'esercizio 2018. Tuttavia, secondo ART, la terminazione delle chiamate MTN Camerun e le tariffe dei servizi SMS, che sono cambiate molto poco da 2015, dovrebbero diminuire significativamente in 2019. Ciò alla luce dei principi normativi che regolano la valutazione dei tassi di interconnessione, in particolare il principio di orientare le tariffe ai costi. In considerazione del rifiuto di adempiere, la ART ha respinto questo progetto di catalogo di interconnessione e accesso per i rivenditori 2019.

Cos'è il catalogo di interconnessione e accesso?

Il catalogo di interconnessione e accesso è un'offerta tecnica e tariffaria per l'interconnessione, l'accesso e la condivisione dell'infrastruttura. È uno strumento prezioso per garantire la regolazione funzionale e armoniosa dell'interconnessione, dell'accesso e della condivisione delle infrastrutture delle reti di comunicazione elettronica aperte al pubblico.

Il catalogo di interconnessione e accesso offre la visibilità necessaria al mercato e contribuisce allo sviluppo armonioso del settore delle comunicazioni elettroniche garantendo l'accesso alle reti e alle infrastrutture degli operatori della concessione, in condizioni trasparenti, obiettive e non discriminatorie.

Gli articoli 18 e Decreto n 28 2012 / 1640 / PM giugno 14 2012 fissare le condizioni di interconnessione, l'accesso ad aprire alle reti pubbliche di comunicazione elettronica che gli operatori forniscono reti di comunicazione elettronica pubbliche titolare concessione, pubblicare i loro cataloghi interconnessione e di accesso di ogni anno dopo l'approvazione delART.

Di Digital Business Africa

Leggi anche: Pierre-François Kamanou: "Orange e MTN Cameroon vogliono mantenere il controllo dei contenuti di Voice, SMS e USSD"

Pub-DBA-in-GIF-3.gif

Questo articolo è apparso per primo https://www.digitalbusiness.africa/%EF%BB%BFcameroun-lart-rejette-toutes-les-offres-technique-et-tarifaire-dinterconnexion-proposees-par-mtn-cameroon-en-2019/