Il presidente messicano chiede scuse dal re di Spagna e papa per "abusi" durante la conquista

Il governo spagnolo ha "fermamente" respinto la richiesta di scuse del Messico per "abusi" contro le popolazioni indigene.

Il mondo con AFP Pubblicato su 25 March 2019 su 23h31 - Aggiornato 26 March 2019 su 02h13

Tempo di Lettura 2 min.

Andres Manuel Lopez Obrador ha presentato il suo approccio con un video su Facebook. HENRY ROMERO / REUTERS

In occasione degli anni 500 della conquista spagnola, il Messico rivendica le scuse dalla Spagna e dalla Chiesa. "Ho inviato una lettera al re di Spagna e un'altra al papa affinché fosse fatta la storia degli abusi e una scusa presentata ai popoli indigeni [dal Messico] per le violazioni di ciò che oggi è chiamato i loro diritti umani "25 Monday ha detto al presidente messicano Andres Manuel Lopez Obrador in un video messaggio pubblicato sulla sua pagina Facebook.

In questo video girato sul sito archeologico Maya di Comalcalco, nel sud-est del Messico, il presidente di sinistra chiede loro di riconoscere gli abusi contro le popolazioni indigene durante la conquista, iniziato dopo l'arrivo del primo conquistatore Hernan Cortes .

Articolo riservato ai nostri abbonati Leggi anche La colonizzazione della storia

"Ci sono stati massacri, prelievi fiscali (...). La "conquista" come veniva chiamata fu fatta con la spada e la croce, le chiese furono costruite sui templi [Ispanica] »ha ricordato. "È giunto il momento di riconciliarsi. Ma prima chiedono perdono. "

La risposta del governo spagnolo è stata rapida e inequivocabile. "Il governo spagnolo si rammarica che la lettera inviata dal presidente messicano a Sua Maestà il re [dalla Spagna, Felipe VI], il cui contenuto è decisamente respinto, è stato reso pubblico "lui rispose.

"L'arrivo, 500 anni fa, degli spagnoli sull'attuale territorio messicano non può essere giudicato da considerazioni contemporanee. I nostri fratelli sono sempre stati in grado di leggere il passato senza rabbia e in una prospettiva costruttiva, come popoli liberi con un patrimonio comune e un'influenza straordinaria. "

Anche il Messico chiede perdono

Il Messico commemorerà in 2021 il bicentenario dell'indipendenza del Messico e gli 500 anni della caduta di Tenochtitlan, l'antico nome del Messico sotto il dominio azteco. Colui che è soprannominato "AMLO", secondo le sue iniziali, disse di vedere lì l'occasione di a "Riconciliazione storica".

Ha visitato anche la vicina città di Centla il lunedì, teatro della prima battaglia tra Hernan Cortes e gli indigeni, 14 March 1519. "Migliaia di persone sono state uccise durante questo periodo. Una cultura, una civiltà si impone a un'altraha denunciato Lopez Obrador in un discorso. Ci sono ancora ferite aperte. È meglio riconoscere che sono stati commessi abusi e errori. "

Il presidente messicano ha annunciato che avrebbe chiesto perdono per il"Sterminio" popoli indigeni nel Messico indipendente, come gli Yaquis nel nord del paese, oi Maya nel sud, così come le persecuzioni degli immigrati cinesi durante la rivoluzione messicana.

La conquista spagnola del Messico è iniziata in 1519 con un esercito di meno di 1 000 uomini guidati da Hernan Cortes. Questo fine stratega, che riuscì a rovesciare l'impero azteco, aprì la strada a un periodo di colonizzazione di trecento anni. Alla fine di gennaio, il primo ministro spagnolo, Pedro Sanchez, ha fatto visita ufficiale in Messico, durante il quale i paesi hanno riaffermato i loro legami di amicizia e cooperazione.

Questo articolo è apparso per primo https://www.lemonde.fr/international/article/2019/03/25/le-roi-mexicain-exige-des-excuses-au-roi-d-espagne-et-au-pape-pour-les-abus-durant-la-conquete_5441184_3210.html?xtmc=pape&xtcr=6