Un quarto di secolo dopo l'apartheid, il Sud Africa disincantato


L'elezione dell'aprile 1994 del suo primo presidente nero, Nelson Mandela, ha suscitato grandi speranze per un Sudafrica devastato da decenni di repressione dell'apartheid. Venticinque anni dopo, molti furono delusi.

"Ci hai incaricato di cambiare il Sudafrica (...) il nostro piano è creare posti di lavoro, promuovere la pace e la riconciliazione e garantire la libertà di tutti", il 9 maggio ha lanciato lo stesso anno il nuovo capo dello stato che assume l'incarico.


Cinque legislature più tardi, il suo African National Congress (ANC) mantiene ancora saldamente le redini del paese.

Ma l'euforia delle promesse di una "vita migliore per tutti" ha lasciato il posto alla disillusione e ad una rabbia ovattata che pesa sulla campagna elettorale generale 8 del prossimo maggio.

Chiaramente, il record statistico del paese non va a vantaggio dei governi che hanno vinto il Nobel per la pace.

Da quando 1994, l'ineguaglianza è aumentata in Sud Africa, al punto da renderlo una delle società più ineguali del mondo, ha scritto l'anno scorso la Banca Mondiale.

Tra 2011 e 2015, 3 milioni di sudafricani sono caduti nella povertà, ha detto l'istituzione.

Nonostante l'emergere di una classe media, il 20% delle famiglie nere vive in estrema povertà contro il 2,9% delle famiglie bianche, secondo l'Istituto sudafricano delle relazioni razziali (RRI).

L'apartheid, il Sudafrica, avrebbe beneficiato del suo ritorno all'economia globalizzata.

Las. Dopo un periodo di prosperità tra il 1994 e 2006 quando ha raggiunto fino a 5,6%, la crescita economica del paese è stato fermato dalla crisi finanziaria netta 2008 e stenta a decollare di nuovo, dato che non ha superato l'anno 0,8% scorso.

- Nazione "arcobaleno"? -

La disoccupazione continua ad affliggere la principale potenza industriale del continente e attualmente colpisce 27% della sua forza lavoro contro 20% in 1994.

Al di là dei numeri, la corruzione è diventata endemica ai vertici dello stato e nelle aziende pubbliche dalla presidenza di Jacob Zuma (2009-2018).

Nel mezzo di forti disparità sociali, le tensioni razziali stanno mettendo a dura prova la nazione "arcobaleno" di Nelson Mandela. La questione della proprietà della terra irrita la maggioranza nera e la minoranza bianca, ei commenti razzisti provocano regolarmente emozioni.

Il Sudafrica è finalmente afflitto da alti crimini. L'anno scorso, più di 20.000 persone sono state uccise, 57 al giorno.

Contrariamente a quanto si crede, il tasso di omicidi per i residenti di 100.000 è diminuito dall'apartheid. In 1994, il paese, sull'orlo del ribaltamento verso la guerra civile, registrava quotidianamente omicidi 74.

Nelle township, le persone ancora senza elettricità, acqua o abitazioni decenti non mascherano più la loro frustrazione.

"La vita era migliore prima (apartheid) perché i bianchi si prendevano cura di noi", riassunse ad AFP un pastore nero di una baraccopoli nella città di Coligny (nord), Bella Lemotlo.

"Dal momento che noi neri siamo al potere, piangiamo. Mentiamo a noi stessi che viviamo in libertà. Questa non è libertà ... "

A febbraio, davanti al Parlamento, il presidente Cyril Ramaphosa non ha mascherato questo grande disincanto. "La nostra democrazia è fiorita (...) ma la strada per la vera libertà è lunga e abbiamo visto crescere le divisioni della nostra società", ha detto, "il compito che ci attende è considerevole".

Riguarda la posta in gioco delle elezioni 8 di maggio.


Questo articolo è apparso per primo https://actucameroun.com/2019/04/22/un-quart-de-sicle-aprs-lapartheid-lafrique-du-sud-dsenchante/