La Cina espande la ripresa caotica della repressione del coronavirus - New York Times

0 2

Giovedì i leader cinesi hanno ampliato un raduno di massa di persone che potrebbero essere infettate dal coronavirus, espandendo la loro zona di crisi ben oltre l'epicentro dell'epidemia ad almeno altre due città in quello che ha il governo chiamato una campagna "tempo di guerra" per porre fine all'epidemia.

Ma la campagna, annunciata la scorsa settimana nella città di Wuhan, è già stata guastata da condizioni caotiche che hanno isolato i pazienti vulnerabili senza cure adeguate e, in alcuni casi, li hanno lasciati soli a morire.

L'estensione del decreto per "radunare tutti coloro che dovrebbero essere radunati" nella regione di Wuhan, nella Cina centrale, ha aumentato il senso di ansia della nazione.

Nel loro zelo per eseguire l'editto, le autorità di Wuhan, una metropoli di 11 milioni di persone, hanno sequestrato in modo casuale pazienti che non sono ancora risultati positivi al coronavirus, in alcuni casi li hanno portati a autobus senza misure protettive dove rischiavano di essere infettati da altri, hanno detto i parenti.

Successivamente, i pazienti sono stati inviati a strutture mediche improvvisate che non hanno fornito il supporto necessario per il recupero. Con uno staff medico dedicato ridotto o inesistente, alcuni pazienti muoiono.

Una bella ragazza è stata brutalmente portata in un centro di quarantena e le è stato vietato di prendere le medicine per il cuore, ha detto la figliastra. Un uomo ha detto che stava diventando sempre più malato nella sua stanza d'albergo, ma non c'era un dottore e non gli è stato permesso di andarsene.

Un altro uomo in un rifugio di fortuna è caduto in coma per due giorni, ma la sua famiglia ha detto che non poteva farlo ricoverare in ospedale. Lui è morto.

Nonostante lo sconvolgimento, la manifestazione di massa si è espansa oltre Wuhan per includere altre città nella provincia centrale di Hubei che sono state duramente colpite dall'epidemia. il emittente di notizie CCTV gestita dallo stato detto che l'area più ampia comprendeva le città di Huanggang e Xiaogan.

Un picco improvviso in nuovi casi potrebbe peggiorare le cose. I funzionari della provincia di Hubei hanno annunciato giovedì di aver ampliato i criteri per il conteggio delle nuove infezioni per includere le diagnosi dei medici basate su una scansione del torace e sintomi, piuttosto che un test più complicato. Il conteggio dell'epidemia è aumentato di conseguenza, con la provincia che ha aggiunto quasi 15 nuovi casi e 000 nuovi decessi in un solo giorno.

L'ondata è continuata venerdì, ma in modo meno marcato, quando i funzionari di Hubei hanno rivelato circa 4 nuovi casi e 800 decessi aggiuntivi.

  • Aggiornato il 10 febbraio 2020

    • Cos'è un coronavirus?
      Questo è un nuovo virus chiamato a causa delle punte a forma di corona che sporgono dalla sua superficie. Il coronavirus può infettare sia gli animali che le persone e può causare una gamma di malattie respiratorie dai raffreddori a condizioni più pericolose come la sindrome respiratoria acuta grave o la SARS.
    • Quanto è contagioso il virus?
      Secondo una ricerca preliminare, sembra moderatamente contagioso, simile alla SARSe può essere trasmesso per via aerea. Gli scienziati hanno stimato che ogni persona infetta potrebbe diffondersi tra 1,5 e 3,5 persone senza efficaci misure di contenimento.
    • Chi lavora per contenere il virus?
      I funzionari dell'Organizzazione mondiale della sanità hanno elogiato la risposta aggressiva della Cina al virus chiudendo i trasporti, le scuole e i mercati. Questa settimana, un team di esperti dell'OMS arrivato a Pechino per offrire aiuto.
    • Come posso proteggere me stesso e gli altri?
      Lavati le mani è spesso la cosa più importante che puoi fare mentre stai a casa quando sei malato.

L'aumento del numero di casi confermati, a circa 52 in tutta la provincia, potrebbe travolgere un sistema sanitario già sovraccarico, che deve far fronte a una carenza di letti ospedalieri e di forniture mediche. Anche prima che i nuovi dati venissero rilasciati, molti residenti erano scivolati attraverso le fessure.

Peng Andong, 59 anni, residente a Wuhan, soffriva da giorni di febbre persistente e infezione polmonare quando il suo comitato di quartiere locale gli ha detto di recarsi in un luogo di quarantena improvvisato la scorsa settimana.

Al signor Peng e alla sua famiglia è stato detto che ci sarebbero stati medici nel sito di quarantena, così come kit di test in modo che potesse ottenere la conferma ufficiale necessaria per ricevere un trattamento adeguato. Così, il 5 febbraio, il signor Peng è salito su un autobus pieno di pazienti malati - nessuno indossava indumenti protettivi - ed è stato portato in un hotel trasformato in un centro di isolamento.

Per diversi giorni, il signor Peng ha regolarmente inviato messaggi ai suoi parenti, informandoli delle condizioni tumultuose all'interno dell'hotel.

"Ha detto che è stato davvero caotico i primi giorni e che non c'erano né cibo né personale medico", ha detto suo figlio Peng Bangze. Altri hanno descritto condizioni simili nelle interviste e negli appelli di aiuto pubblicati sui social media.

Deng Chao, 30 anni, ha detto che anche se i medici gli hanno detto che quasi certamente aveva il coronavirus, non aveva ancora ricevuto i risultati dei test ufficiali necessari per il ricovero in ospedale.

Invece, è stato mandato in un hotel di Wuhan dove è stato in quarantena imposta dal governo per quasi una settimana. Ora, ha detto, stava diventando più malato e più difficile da respirare. Ha detto che le guardie di sicurezza erano state di stanza all'ingresso dell'hotel per impedire ai pazienti di scappare e che non c'erano medici o farmaci.

"È davvero come una prigione", ha detto il signor Deng.

"Mandami in ospedale, per favore, ho bisogno di cure", ha detto, tra i colpi di tosse. “Non c'è nessuno che si prenda cura di noi qui. "

È probabile che questi problemi peggiorino l'indignazione pubblica per la risposta del governo all'epidemia di coronavirus, la più grave crisi sanitaria che ha colpito la Cina sotto il presidente Xi Jinping. Inizialmente le autorità locali hanno minimizzato il virus, mentre l'eventuale preclusione di Wuhan ha tagliato la città fuori da forniture e risorse essenziali.

In segno di uno sforzo aggressivo Xi per contenere i danni politici ed economici dallo scoppio, ha detto giovedì il Partito Comunista Cinese cacciato i leader della provincia di Hubei e Wuhan.

I riverberi globali della crisi del coronavirus non hanno mostrato segni di rallentamento.

I Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie hanno dichiarato giovedì che una persona messa in quarantena in una base militare di San Antonio è risultata positiva al virus, portando il numero totale di casi confermati negli Stati Uniti a 15. .

La campagna del governo cinese per rinchiudere le persone in strutture mediche improvvisate a Wuhan è iniziata all'inizio di questo mese quando è diventato chiaro che i pazienti stavano infettando i membri della famiglia dopo essere stati messi in quarantena a casa. Funzionari disperati hanno ideato frettolosamente piani per convertire stadi, centri espositivi, hotel e scuole in centri medici temporanei per migliaia di persone che non potevano essere ricoverate in ospedale.

I pazienti confermati con coronavirus con sintomi lievi sono stati collocati in ampi spazi convertiti. Casi sospetti sono stati isolati negli hotel e nelle scuole requisiti. Gli stretti contatti di casi confermati e pazienti con febbre che avrebbero potuto essere infettati sono stati anche collocati in stanze separate. Alcuni casi confermati con sintomi gravi sono stati trasferiti a due ospedali di nuova costruzione dedicato al trattamento di pazienti con coronavirus.

Nonostante alcune lamentele per la scarsità di servizi igienici e preoccupazioni degli esperti Per quanto riguarda il potenziale di infezioni crociate, alcuni pazienti in tali luoghi generalmente dicono di essere soddisfatti delle condizioni e sono sollevati di non essere a casa dove temevano di infettare i propri cari. Le immagini trasmesse dall'interno dei centri mostrano i pazienti che ballano e si sdraiano sui letti, mentre giocano sui loro telefoni. Un paziente è stato persino fotografato mentre leggeva "Le origini dell'ordine politico" di Francis Fukuyama.

Ma in molti casi, lo sforzo sembra sconnesso e disorganizzato. UNA rapporto Secondo l'agenzia di stampa statale Xinhua, a causa dei "limiti" di alcuni siti di quarantena, a volte due o tre pazienti sospetti erano ospitati nella stessa stanza.

Un altro Xinhua rapporto ha spiegato in dettaglio come i lavoratori della comunità che eseguivano i controlli porta a porta dovevano parlare con i vicini e verificare la presenza di indizi come stendere il bucato per assicurarsi che ogni famiglia a Wuhan fosse contata. Anche il Global Times, il giornale del partito nazionalista, segnalati sulle frustrazioni di un autista di autobus pubblico che ha cercato nel cuore della notte di radunare persone sospettate di avere infezioni.

I pazienti e le loro famiglie si sono lamentati delle condizioni spaventose, specialmente nei luoghi in cui i pazienti hanno bisogno di isolamento e cure mediche.

L'8 febbraio, appena due giorni dopo che suo marito era stato ricoverato in ospedale per coronavirus, i medici hanno detto a Ma Xilian, 59 anni, che probabilmente ce l'aveva anche lei, sulla base di una TAC del torace. e sintomi. Gli è stato detto di riferirsi immediatamente a un sito di quarantena designato per l'isolamento. Le sue richieste di tornare a casa per ritirare i farmaci per il cuore sono state respinte.

Nell'albergo convertito in cui la signora Ma è stata tenuta prigioniera per giorni prima di ottenere finalmente una stanza d'ospedale, non c'erano dottori, medicine e nemmeno acqua, dice una richiesta di aiuto. pubblicato dalla nuora sui social media cinesi, una delle numerose richieste di aiuto simili emerse online nelle ultime settimane.

"Dove sono finiti i tuoi sentimenti per le persone?" Ha scritto, insultando i funzionari del governo locale. “Dove sono finite le tue capacità di governance? "

Alcuni dicono che la mancanza di cure mediche nei centri di quarantena improvvisati abbia solo peggiorato le loro malattie. Per alcune famiglie, le cattive condizioni sono la fonte delle peggiori notizie.

Peng Bangze, il cui padre è stato mandato su un autobus affollato in un hotel convertito per l'isolamento, ha ricordato la sua visita sabato scorso, dopo che suo padre era stato irraggiungibile tutto il giorno.

Trovò suo padre in stato comatoso da solo nella sua stanza.

In preda al panico, ha chiesto aiuto. Quando è arrivata l'ambulanza, l'autista e la guardia dell'hotel hanno rifiutato di aiutarlo a portare suo padre, un operaio edile, nel veicolo per paura di essere infettato, ha detto il figlio. Un'ora dopo, il figlio seppe che l'ospedale non aveva un letto per suo padre e che sarebbe dovuto tornare a casa e aspettare.

Due giorni - e molte telefonate - dopo, i parenti del signor Peng hanno finalmente ricevuto una chiamata dal governo locale che li informava che era stato sistemato un letto d'ospedale. Ma quando il figlio del signor Peng è arrivato in hotel per assistere al trasferimento, suo padre era sdraiato a faccia in giù sul letto, senza vita, nella stessa posizione in cui lo aveva lasciato.

I lavoratori del luogo di isolamento non avevano spiegazioni. Hanno disinfettato la stanza, il corpo del padre è stato rimosso per la cremazione e il figlio ha raccolto le sue cose.

"Non so come sia successo", ha detto il figlio. “È successo tutto in pochi giorni. Come poteva essere andato improvvisamente?

Albee Zhang e Zoe Mou hanno contribuito alla ricerca di Pechino.

Questo articolo è apparso per primo (in inglese) su NEW YORK TIMES

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.